パスツール研究所はフランソワ・オランド フランス大統領が出席する式典にて新興疾患に関する新しい研究センターを開所する L’Institut Pasteur inaugure son nouveau centre dédié aux recherches sur les maladies émergentes, en présence de Monsieur François Hollande, Président de la République.
新たな研究結果は黄色ブドウ球菌の抗生物質耐性を説明することを助ける Staphylocoque doré : une piste pour expliquer sa résistance aux antibiotiques
アッシャー症候群1型における失明の原因を根絶する L’origine de la cécité identifiée pour certaines formes de surdité-cécité
マラリアは打撃を受ける - 2つの新しい分子が熱帯熱マラリア原虫の活動を阻止する Paludisme : deux nouvelles molécules bloquent le développement de P. falciparum
伝染病撲滅に向けてパスツール研究所とWHOが力を合わせる Institut Pasteur and WHO join forces in the fight against epidemics
幹細胞の休止状態が幹細胞の生存を可能としている…死後何日間にもわたって Dormancy of stem cells enables them to remain viable…many days post mortem
膀胱がんのBCG療法は新しい患者プロトコールを用いて改善される可能性がある Bladder cancer treatment with BCG may be improved with new patient protocol
新しい光学顕微鏡アプローチは、分子生物学においてより良い観察を可能にする A new optical microscopy approach opens the door to better observations in molecular biology
学習と記憶：明らかにされた新生ニューロンの役割 Learning and memory: the role of neo-neurons revealed
結核撲滅に向けた新たな希望 A new hope in the fight against tuberculosis
DENFREE（デンフリー）：デング熱の効率的な制御に向かって飛ぶ DENFREE: flying towards the efficient control of dengue
革新的な生物医学研究を支援するための名誉ある4つの賞 Four Prestigious Awards to Support Innovative Biomedical Research
新たながんの標的が同定された？ New cancer target identified?
骨格筋で同定された2つの幹細胞亜集団 Two stem-cell subpopulations identified in skeletal muscles
新生ウイルスに対するヨーロッパの共同戦線 Europe’s united front against emerging viruses
新たに同定されたデングウイルス抗体が有望である Newly characterized dengue virus antibody shows promise
新しい研究結果が自閉症におけるシナプス遺伝子の重要性を強調する New results underline the importance of synaptic genes in autism
ラオスでパスツール研究所発足 Launching of the Institut Pasteur in Laos
